-
1 печатные труды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > печатные труды
-
2 (печатные) труды
Patents: proceeding (научного общества), proceedings (научного общества) -
3 печатные труды
1) Polygraphy: reading list2) Business: printing works -
4 печатные труды
adjgener. trabajos publicados -
5 печатные труды
-
6 печатные труды
• publikační činnost -
7 печатные труды
( научного общества) proceedingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > печатные труды
-
8 печатные труды
Русско-Английский новый экономический словарь > печатные труды
-
9 научно-технические печатные труды Бохумского горного училища
Универсальный русско-немецкий словарь > научно-технические печатные труды Бохумского горного училища
-
10 недавно вышедшие печатные труды
advgener. pubblicazioni recentiUniversale dizionario russo-italiano > недавно вышедшие печатные труды
-
11 труды (печатные)
труды (печатные)כּתָבִים ז"ר, כָּל כִּתבֵי- ז"ר -
12 труды
1) General subject: Acta, oeuvre, pain, pains, proceed, proceedings, transaction, transactions, transacts2) Naval: transactions (научного общества)4) Diplomatic term: proceedings (учёного общества), transactions (учёного общества)5) Psychology: summa6) Patents: (печатные) proceeding (научного общества), (печатные) proceedings (научного общества)7) Drilling: trans. (transactions)8) Automation: transaction (напр. конференции)9) Makarov: proceedings (напр. научной конференции), transactions (научного общества), transactions (научных об-в), transactions (научных обществ) -
13 труды /работы/
General subject: writings (печатные) -
14 publikační činnost
-
15 literature
n1. литература; совокупность письменных и печатных произведений;2. печатные труды;3. художественные произведения;4. произведения конкретной области знания;5. литературная деятельность.* * *сущ.1) литература; совокупность письменных и печатных произведений;2) печатные труды;3) художественные произведения;4) произведения конкретной области знания;5) литературная деятельность. -
16 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
17 literature
ˈlɪtərɪtʃə сущ.
1) редк. образованность
2) литература;
совокупность книг по данному предмету;
печатный материал to produce (a) literature ≈ писать( о писателе) a body of literature ≈ объем, количество литературных произведений belletristic literature ≈ художественная литература classical literature ≈ классическая литература contemporary literature ≈ современная литература extensive literature ≈ большое количество литературы (по какому-л. вопросу) modern literature ≈ современная литература professional literature ≈ профессиональная литература voluminous literature ≈ объемное произведение
3) литературная деятельность литература, особ. художественная литература - English * of the XIX century английская (художественная) литература XIX века литература, печатные труды( в какой-л. области) - philological * филологическая литература - travel * путешествия, литература путешествий - grey * "серая" /внеиздательская/ литература - white * "белая" /издательская/ литература (разговорное) литература, печатные материалы( листовки, брошюры, буклеты и т. п.) музыкальная литература литературная деятельность, профессия - to be engaged in * заниматься литературным трудом;
быть литератором - to devote oneself to * посвятить себя литературе, заняться литературой - * was represented at the conference by young poets литература была представлена на конференции молодыми поэтами литература (учебный предмет) - to teach * преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы (редкое) общая образованность, особ. культура речи advertising ~ рекламные издания advertising ~ рекламные проспекты literature литература newer ~ новейшая, современная литература promotional ~ рекламная литература promotional ~ рекламные издания sales ~ коммерческая литература sales ~ рекламная литератураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literature
-
18 literature
[ʹlıt(ə)rətʃə] n1. литература, особ. художественная литератураEnglish literature of the XIX century - английская (художественная) литература XIX века
2. 1) литература, печатные труды (в какой-л. области)philological [mathematical] literature - филологическая [математическая] литература
travel literature - путешествия, литература путешествий
grey literature - «серая» /внеиздательская/ литература
white literature - «белая» /издательская/ литература
2) разг. литература, печатные материалы (листовки, брошюры, буклеты и т. п.)3) музыкальная литература3. 1) литературная деятельность, профессияto be engaged in literature - заниматься литературным трудом; быть литератором
to devote oneself to literature - посвятить себя литературе, заняться литературой
literature was represented at the conference by young poets - литература была представлена на конференции молодыми поэтами
2) литература ( учебный предмет)to teach literature - преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы
4. редк. общая образованность, особ. культура речи -
19 literature
1. n литература, печатные трудыtravel literature — путешествия, литература путешествий
2. n разг. литература, печатные материалы3. n музыкальная литература4. n литературная деятельность, профессияto be engaged in literature — заниматься литературным трудом; быть литератором
5. n редк. общая образованность,general literature — общая литература, литература общего содержания
Синонимический ряд:1. the written word (noun) account; excerpt; material; passage; printed matter; reading; the written word2. writings (noun) books; classics; humanities; letters; poetry; prose; writings -
20 печатный
прил.1. пичет -ĕ; пичетлекен, пичетлемелли; печатный станок пичет станокĕ2. (ант. рукописный) пичетленĕ, пичетленнĕ; печатные труды исследователя тĕпчевçĕн пичетленнĕ ĕçĕсем ♦ печатные буквы пичет сас паллийĕсем (тǎваткал ÿкерсе çырнисем)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Труды Киевской духовной академии — «Труды Киевской духовной академии» Специализация: богословие, церковная история и философия, словесность, переводы и оригинальные статьи Периодичность: ежемесячный Язык: русский (дореформенный) Адрес редакции: Киевская духовная академия … Википедия
Труды Императорского Вольного Экономического Общества — Обложка журнала «Труды Императорского вольного экономического общества». 1869 год. «Труды Императорского Вольного Экономического Общества» … Википедия
Философские труды Королевского общества — Первый выпуск журнала «Философские труды Королевского общества» (англ. The Philosophical Transactions … Википедия
Регель, Роберт Эдуардович — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(1867 04 27) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920(1920 01 20) … Википедия
Регель, Роберт — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Регель Роберт Эдуардович — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Роберт Регель — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Роберт Эдуардович Регель — Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Скворцов, Иоанн Михайлович — кафедральный протоиерей Киево Софийского собора, заслуженный ординарный профессор университета Святого Владимира и Киевской Духовной Академии, доктор богословия, сын священника Нижегородской губернии, Ардатовского уезда, села Стыткова (Стескова) … Большая биографическая энциклопедия
Гоби, Христофор Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гоби. Христофор Яковлевич Гоби Дата рождения: 12 (24) апреля 1847(1847 04 24) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 24 де … Википедия